🔍 Search: GIÁ NHƯ

• 설사 (設使) ☆ Phó từ
  • 1 가정하여 말해서.
    1 GIÁ MÀ, GIÁ NHƯ: Giả định rồi nói.
• -더라면 vĩ tố
  • 1 지난 일을 사실과 다르게 가정하며 후회나 안타까움 등을 나타내는 연결 어미.
    1 GIÁ MÀ, GIÁ NHƯ, PHẢI CHI: Vĩ tố liên kết thể hiện sự giả định việc đã qua khác với sự thật và hối hận hay tiếc nuối.
• -았더라면 None
  • 1 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    1 NẾU NHƯ, GIẢ SỬ: Cấu trúc dùng khi giả định trái ngược với tình huống quá khứ để diễn tả hiện tại không như vậy.
  • 2 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
    2 GIÁ MÀ, GIÁ NHƯ: Cấu trúc thể hiện sự ân hận hay tiếc nuối đối với việc đã xảy ra.
• -였더라면 None
  • 1 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    1 NẾU NHƯ, GIẢ SỬ: Cấu trúc dùng khi giả định trái ngược với tình huống quá khứ để diễn tả hiện tại không như vậy.
  • 2 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
    2 GIÁ MÀ, GIÁ NHƯ: Cấu trúc thể hiện sự ân hận hay tiếc nuối đối với việc đã xảy ra.
• -었더라면 None
  • 1 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    1 NẾU NHƯ, GIẢ SỬ: Cấu trúc dùng khi giả định trái ngược với tình huống quá khứ để diễn tả hiện tại không như vậy.
  • 2 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
    2 GIÁ MÀ, GIÁ NHƯ: Cấu trúc thể hiện sự ân hận hay tiếc nuối đối với việc đã xảy ra.
• 저러면 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 NẾU NHƯ THẾ KIA: Cách viết rút gọn của '저리하면(cách sử dụng '저리하다')'.
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 GIÁ NHƯ THẾ KIA: Cách viết rút gọn của '저러하면(cách sử dụng '저러하다')'.
• 절호 (絕好) Danh từ
  • 1 무엇을 하기에 기회나 시기 등이 아주 좋음.
    1 SỰ QUÝ GIÁ NHƯ VÀNG, SỰ TUYỆT ĐỈNH: Thời điểm hay cơ hội vô cùng tốt đẹp để làm điều gì đó.
• 등가 (等價) Danh từ
  • 1 비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치.
    1 SỰ ĐỒNG GIÁ, GIÁ NHƯ NHAU, SỰ CÙNG GIÁ TRỊ, GIÁ TRỊ NHƯ NHAU: Việc giá hay giá trị của hai sự vật hay việc được so sánh như nhau. Hoặc giá hay giá trị như vậy.

• 재평가 (再評價) Danh từ
  • 1. 다시 평가함. 또는 그런 평가.
    1. SỰ ĐÁNH GIÁ LẠI: Việc đánh giá lại. Hoặc sự đánh giá như vậy.
• 호평 (好評) ☆ Danh từ
  • 1. 좋게 평함. 또는 그런 평가.
    1. SỰ ĐÁNH GIÁ TỐT: Việc nhận xét tốt đẹp. Hoặc sự đánh giá như vậy.
• 과소평가 (過小評價) ☆ Danh từ
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가함. 또는 그런 평가.
    1. SỰ ĐÁNH GIÁ QUÁ THẤP, SỰ COI THƯỜNG: Sự đánh giá quá thấp hay nhỏ hơn giá trị hay năng lực thực tế. Hoặc đánh giá như vậy.
• 과대평가 (過大評價) ☆ Danh từ
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가함. 또는 그런 평가.
    1. SỰ ĐÁNH GIÁ QUÁ CAO: Việc đánh giá cao và lớn quá mức năng lực hay giá trị thực tế. Hoặc sự đánh giá như vậy.
• 악평 (惡評) Danh từ
  • 1. 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
    1. SỰ BÌNH PHẨM XẤU, LỜI PHÊ BÌNH XẤU: Việc bình phẩm một cách tồi tệ. Hoặc đánh giá như vậy.